今天高兴更一段。 日本人 说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从 旧唐书 挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是" 旧瓶装新酒 ",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4151 255 条评论
夜间能"制氧气"的10种花,建议卧室养一盆,温馨还能助睡眠. 1、虎皮兰. 虎皮兰可以说是最常见的观叶植物,叶片修长,肥厚挺拔,品种多,每个品种都很雅致大气,点缀什么样的家装环境,都很合适。. 虎皮兰不仅观赏价值高,且净化能力强,它是有名的 ...
Louis Vuitton Idylle Blossom 系列吊墜項鍊,18K黃金鑲嵌鑽石,NT$72,500. LV為經典時髦的Idylle Blossom系列推出10周年的2022新款:囊括鑽石吊墜項鍊、耳環與戒指。三款項鍊各以18K白金、玫瑰金與黃金打造,搭配不同的Monogram花卉圖案,並且密鑲鑽石,旁邊再點綴上單顆明亮 ...
(20140809)總結大家的經驗: 瓦斯爐在右側者,有12票(含兩票為左撇子在左側) 瓦斯爐在左側者,有4票 都好者,有3票 所以看來大部分人習慣在右側(也可能是建商這樣設計者較多),但從兩者方向都有的網友經驗來看,習慣也是可以培養的; 會問大家這問題,是我在想「水槽」要如何決定位置。 以水槽、冰箱、瓦斯爐這三者來看,每一本書都是教放三角形的動線最好。 但我這個人就是反骨,又做了實驗,也曾試過一字型(是的,為了實驗,我把我家冰箱搬來搬去各半年),冰箱-水槽-瓦斯爐,在8呎長的廚房裡,不管是三角形或一字形,差異沒有很大,只要注意一點就都好用: 1。 冰箱近水槽就好。 這樣拿菜的距離較短。 2。 水槽跟爐台要同一邊,這樣洗完菜時才不會滴得走道都是水。
敗壞 - 中文(繁體)-英語字典翻譯-劍橋字典
選牌技巧知多少! 從數字五行解析車牌吉凶 5. 臨時牌申請須知,開心上路領牌去 已選車牌 清除全部 收藏列表是空的! 複製並發送 車牌選號 車輛種類 監理所 車輛號碼 開頭 結尾 特殊組合 車牌列表 更新時間: 2024/1/18 下午11:29:58 雲林監理站 BYN-0005 第29頁 基隆監理站 BWC-0010 第26頁 雲林監理站 BYN-0010 第29頁 臺東監理站 BNN-0012 第24頁 麻豆監理站 BTH-0012 第23頁 新營監理站 BTJ-0012 第4頁 基隆監理站 BWC-0012 第26頁
由卡特琳娜.葛蕾克所繪製的《窗裡有什麼? 》,繪本有著獨特細膩的筆觸、柔和色調,帶點詼諧與巧思,在一頁一頁的翻閱,不禁會發現那是自己生活的樣貌,在放棄與堅持的夾縫中尋求渴望。 將湧出的情緒嚥下肚,疼痛卻逆流而上 有太多的時候,我們著急地讓自己吞下無數東西,嚐不出味道的食物、不明就裡的情緒,期盼著自己變得堅強、能夠填補缺失,讓一次又一次的吞嚥,成為自己還存活在世上的證明。 直到再也承受不住,疼痛鬱結讓心發腫,自己也成了一座寂寞又漂泊的孤島。 圖片|迷誠品 提供 嚥下口中的食物,盼望著自己能成為更好的人,但什麼是「更好」? 延伸閱讀: 職場養成必修心法! ——謝謝你,生命中的怪獸! 因為有你,我才能變成一個更好的人 說不出哪裡痛,只希望能有個速效藥 也許是吃太多? 也許是再也無法消化。
功名得位與君顯,前途富貴喜安然,若遇一輪明月照,十五團圓照滿天.,若是問是否要離職的話…這個是屬於不要離職的籤嗎? 還是說要我如果無後顧之憂,可以離開尋找新工作呢 ? 因目前工作即便有辦法升遷,但工作內容 - 求解,工作,閒聊
眾所周知烏龜是一種看上去很動物,它代表着長壽,家裏有老人會烏龜養在家裏,説這是一個象徵,而有些人説這是,那麼烏龜養在家裏好不好呢?關於烏龜學説法有哪些呢?一起來看看吧。 家裏養烏龜好不好?是。烏龜是吉祥福壽象徵,風水角度研究,龜殼突起是有弧度,有如鏡,故龜殼可以來 ...
星期 金木水火土 - 細葉觀音棕竹照顧 -